Si mal no recuerdo fue en el año 2007, cuando fui por primera vez a Cartagena. Cartagena, es uno de los destinos turísticos más populares en Colombia, un lugar que hay que ver, con su arquitectura colonial, las murallas de la ciudad, la gente cálida, la música, la danza y el ritmo de la ciudad, el mes pasado organicé mi segunda visita.​

Fue en el 2007, si mal no recuerdo, cuando fui por primera vez a Cartagena. No quería dejar pasar la oportunidad cuando mi padre me dijo: “Voy a Colombia por el feriado de Año Nuevo, quieres venir conmigo?”. Fue la primera vez que escuché el nombre de la ciudad de verano de Colombia y el país me daba mucha curiosidad. Cartagena es una ciudad grande al lado del mar al norte de Colombia. Hasta que llegaron los españoles en el año1533 para construir la ciudad y darle el nombre de otra ciudad española llamada Cartagena, esta ciudad que se remonta a 4000 AC, era habitada por nativos. Al leer acerca de esta ciudad, me dio más curiosidad todavía.

Mi padre se fue a Cartagena con su grupo de amigos europeos. Dos días más tarde, me uní a ellos. El Año Nuevo de ese año fue considerablemente bueno. Dos cosas sucedieron en la fiesta de Año Nuevo en Cartagena, que se quedaron en mi mente.

Fuimos con amigos a un bar al aire libre llamado Café Del Mar. Café del Mar es un lugar de entretenimiento junto al mar, situado en la muralla de la ciudad. Para que usted se lo pueda imaginar en su cabeza, que quiero compartir con ustedes las fotos de ella tomadas durante las horas diurnas:

 

La entrada del Café del Mar.

 

Hay que subir las escaleras para llegar por encima de la muralla de la ciudad.

 

La vista de Café Del Mar …​

 

Mientras tenía una agradable conversación con los amigos, una morena al final de sus 20 años entró en el bar. Cuando todo el mundo en el Café Del Mar dejó de hablar y miraron a la mujer, no podía dejar de preguntar a mis amigos de quien se trataba. Me dijeron que era una actriz muy famosa de una serie de televisión y bromeando con mis amigos les pedí que me la presentaran, diciéndole que era un actor muy famoso que venia de Turquía a Cartagena y que quería conocerla. La esposa de uno de mis amigos pensó que era una gran idea y se levantó y fue hacia ella. Era demasiado tarde cuando me dijo: “Espera un minuto, yo estaba bromeando, no tienes que decir nada.” Ella ya se había acercado a ella y más tarde se volvió, sonriendo, para decir que ella quiere conocerme. Con todo, me encontré con esta famosa actriz. El siguiente diálogo tuvo lugar entre nosotros:

La actriz colombiana: ¿Cómo empezaste tu carrera en la televisión?

Serhan (después de pensar en lo que podía manejar la situación como alguien que no puede mentir): En los programas de economía. (Esto era un hecho. Había ido en la televisión muchas veces para espectáculos en Economía.)

La actriz colombiana: Interesante. Esta es la primera vez que oigo a alguien convertirse en un actor de espectáculos en Economía.

Después de decir esto, hablamos de muchas cosas de por qué elegí Cartagena Y lo que pensaba de Colombia y los colombianos. En un momento, la esposa de mi amigo se acercó para avisarme que estábamos a punto de irnos. Le dije que me diera cinco minutos y que volvería enseguida. Sin embargo, mi amiga insistió y me dijo: ” Serhan nos vamos ahora “, le respondí “OK” y le dije adiós a la actriz. Más tarde, me dijeron que esta actriz colombiana era muy famosa en Colombia, pero que ella tenía un novio problemático y que por esa razón es que tuvieron que cortar nuestra conversación. Esa noche, la actriz llamó a la esposa de mi amigo (que se conocían de antes) y le dijo que podía organizar una cena donde yo pudiese estar presente. Para protegerme, ella le comento que yo ya iba de regreso a Turquía y la cena no tuvo lugar.

La segunda cosa que recuerdo que pasó cuando los cartageneros se reunieron en la plaza para la celebración de cada Año Nuevo en la víspera del año. Todo el mundo decía ” Feliz Año” y deseándose buenos acontecimientos para ese nuevo año. En español, la letra “ñ” se corresponde con el sonido “ny”. La energía positiva estaba por todos lados, todo el mundo estaba se abrazaba y se deseaba cosas buenas. Me dejé llevar por la atmósfera y quise transmitir mis mejores deseos a los demás. Para ser capaz de comunicarme con los amigos españoles que me rodean, que quería hacerlo en español. No sé cómo sucedió, pero las palabras “Feliz Año” salieron de mi boca en vez de “Happy New Year”. Toda la gente a mí alrededor se quedaron en silencio por un minuto. Una señora mayor se me acercó y en voz alta dijo: ” Feliz Año, Feliz Año” no “Ano Feliz” Por Favor.” Los amigos colombianos y estadounidenses a mi lado empezaron a reírse. Era obvio que había dicho algo malo. Como no podía entender lo que estaba pasando, le pregunté a la gente junto a mí: “¿Qué he dicho?” Riendo muy fuerte, me dijeron que “Año” significan “año”, pero “Anos” significaba “ano” en español. Yo había dicho “Ano feliz” cuando quería decir “Feliz Año Nuevo”. Francamente, después de entender lo que había dicho, pensé que la mujer colombiana tenía razón en estar enojada conmigo. Sin embargo, no entiendo algo: la mayoría de los colombianos a mi alrededor no hablaban Inglés. Casi la totalidad de la nueva generación, los colombianos bien educados hablaban Inglés, pero el resto no hablaban otro idioma mas que el español. Este fue el caso en la mayoría de los lugares de América Latina. En tono de broma, me dije: “Serhan, tienes que aprender español de lo contrario te vas a meter en algún problema.” Cuando volví de mis vacaciones, me inscribí en el Instituto Cervantes y empecé a aprender español. Más tarde, cuando fui nombrado Cónsul Honorario de Costa Rica, me di cuenta de que aprender español era la decisión correcta. Y, por supuesto, el español se habla en 22 países por más de 500 millones de personas. En por lo menos un 20% de los EE.UU., se habla como lengua materna. Estoy muy contento de que los obstáculos con los españoles y los latinos están superados. Los latinoamericanos son muy parecidos a nosotros. Si descartamos las diferencias de idioma y la religión, vivimos en una cultura muy similar, con casi la misma mentalidad. Tenemos hábitos que son muy similares entre sí, tales como nuestras reacciones, desde el punto de vista del Mediterráneo, nuestra hospitalidad, rica gastronomía, disfrutamos del momento, etc. Son muy similares a nosotros físicamente. Cada vez que voy a América Latina, tola gente piensa que soy de su país y siempre me hablan en español. Este fue el caso de Costa Rica, Colombia, Cuba, Brasil y Argentina. Cuando empiezo a contestar en español no pueden entender mi acento y me preguntaban de qué país latinoamericano era. Siempre se sorprenden cuando se enteran de que soy turco.

Mientras, debido a la atmósfera en nuestro país, estamos convirtiéndonos rápidamente por desgracia en una sociedad tensa, agresiva e intolerante. Es posible ver los resultados en un artículo que leí recientemente. El artículo dice que los resultados que se dieron a conocer en el Barómetro Global de la felicidad de la Gallup International. Entre 54 países de todo el mundo, cerca de 56 mil personas se les preguntó cómo se sentían en el último año. Los resultados dijeron que la relación de la gente feliz para la población total fue de 53%, la proporción de los infelices 13% y la proporción de los que ni feliz ni infeliz fue de 32%. Según Barem investigación, que llevó a cabo el WIN / GIA Barómetro Global de la investigación de la felicidad en Turquía, se entrevistó con un millar de personas, el 40% de la población turca se sentía feliz. La relación de los turcos dicen que estaban descontentos se quedó en 17%, mientras que el índice de los que dijeron que no eran ni feliz ni infeliz fue del 42%. La región de los países de América Latina tiene la tasa más alta de la felicidad en todo el mundo, con un 78%. En Asia occidental y Europa oriental, donde esta Turquía, la relación de la gente feliz es del 41%. Esto formó la región en la que vivían las personas menos felices, le dicen algo estas estadísticas? Dos sociedades, que son tan similares entre sí, tanto en términos de carácter y en términos de apariencia física, es el más feliz y el otro, el más infeliz. Teniendo en cuenta que muchas personas definen el significado de la vida como “una vida feliz”, podemos decir que en nuestro hermoso país en algún momento estamos haciendo algo mal.

Organicé mi segunda visita a Cartagena el mes pasado con gran alegría, ya que es uno de los destinos turísticos más populares de Colombia, un lugar que hay que ver, con su arquitectura colonial, las murallas de la ciudad, la gente cálida, la música, la danza y el ritmo. Hice mi programa para poder visitar dos países de América Latina, uno tras otro. Después de una exitosa visita a Costa Rica, me fui a Colombia en la noche del 14 de febrero (Dios sabe por qué, yo viajaba a Colombia desde Costa Rica en el Día de San Valentín). Esta vez, fui a Cartagena por una buena razón. Mi amigo Santiago se iba a casar con su novia Sabina. Santiago es el hijo de Andrés Pastrana el ex presidente de Colombia. La familia de Pastrana es muy humilde y son personas muy cualificadas. Yo quería estar junto a Sabina y Santiago en este feliz día.

Primero tomé un vuelo de San José a Bogotá. Como mi vuelo de Bogotá a Cartagena era tarde, llegue a Cartagena a las 2 am y en el aeropuerto Ricardo me dio la bienvenida. Ricardo es el hijo de Gina Benedetti de Vélez, ex alcalde de Cartagena, y es allí un exitoso abogado. Trabaja en uno de los despachos de abogados más importantes de Cartagena con su padre y su hermano.

Después de 6 años me encontraba en Cartagena nuevamente. Cuando entre a través de la muralla de la ciudad, me di cuenta de lo mucho que había echado de menos esa ciudad y pensé en los días agradables que había pasado allí. Me registré en el Hotel Charleston Santa Teresa, uno de los hoteles más importantes de Cartagena, una vez más, pero con una gran diferencia esta vez: con mi amigo Ricardo, la recepcionista, el seguridad, el botones y con todo el mundo me encontré estaba yo hablando en español.

 

La vista exterior del Hotel Charleston Santa Teresa

 

Al día siguiente, después de caminar dentro de las murallas de la ciudad, fuimos con Ricardo al Restaurante Cuzco Perú. Me gustó mucho la comida seIecta de la gastronomía peruana, que tiene un lugar especial para todos en América Latina. Se trata simplemente de un festín. Es como cuando se come comida deliciosa que aunque estés lleno aún quieres seguir comiendo…

 

La entrada del Restaurante Cuzco Perú

 

Después de ese festín, que era el momento para comprar la “guayabera” antes de la boda, para ajustarse al código de vestimenta. En una tienda dentro de las murallas de la ciudad que Ricardo sugirió compre; la guayabera, el pantalón de lino blanco, los zapatos de color claro y el resto de los accesorios estuvieron comprados ya estaba listo para la boda.

 

La tienda donde me compré la guayabera

 

Más tarde, caminé alrededor de la ciudad antigua, es decir, dentro de las murallas de la ciudad. Aquí están las calles de Cartagena:

 

 

 

 

 

 

 

 

Antes de la cena, asistí a la fiesta de la familia Pastrana. Después de este alegre acontecimiento a la que asistieron invitados de diferentes países, me uní a la familia Benedetti Vélez para la cena. Fuimos al Café Del Mar primero: fue una nostalgia para mí. Luego, con un faetón, fuimos a un restaurante colombiano dentro de las murallas de la ciudad. Mientras disfruta de la cocina latina, observe cómo esta maravillosa familia querida se abrazaba, cómo disfrutaban de estar juntos y de las virtudes familiares.

Al día siguiente, Ernesto, de la familia Benedetti Vélez, me llevó a otro restaurante típico de americano por primera vez. El restaurante estaba en una parte diferente de la ciudad y esta vez comimos sopa de mariscos, tiburón, arroz especial para los latinos y plátano (es una especie de banana, pero en lugar de la banana a la que estamos familiarizados, los latinoamericanos lo comen como las patatas fritas porque son calientes en el sabor. Llaman bananas dulces, la hembra es banana y plátanos machos los calientes). Aquí están algunas fotos del restaurante:

 

La imagen tomada en frente del restaurante​

 

Tiburon (Como se puede ver, parece atún, pero su sabor es diferente) y plátano (que es sabroso y su es como las papas fritas)​

 

Sopa de mariscos, arroz cocinado al estilo de América Latina y el plátano​

 

La calle donde se encuentra el restaurante​

 

Después del almuerzo, nos dirigimos al Castillo de San Felipe de Barajas, junto con la esposa de Ernesto; Violetta, su hijo y un amigo de su hijo. Este castillo tiene una gran importancia para Cartagena. El castillo de San Felipe de Barajas está situado en una colina en San Lázaro en un lugar estratégico, donde se puede llegársele a la ciudad por tierra o por mar. El castillo fue construido por los españoles en 1536 en la era colonial. En el centro histórico de la ciudad de Cartagena, en 1984 la UNESCO declaro el Castillo de San Felipe de Barajas como un sitio parte del Patrimonio Mundial. Desde 1990, el castillo sirvió como un lugar para eventos sociales y culturales oficiales, como las delegaciones extranjeras del gobierno colombiano, las cumbres presidenciales y reuniones ministeriales. El castillo está abierto para visitas turísticas. Aquí están las fotos de mi visita al Castillo de San Felipe de Barajas:

 

 

 

 

 

 

 

 

Después de la visita al castillo, a continuación se pueden encontrar las fotos que tomé de los muros de la ciudad en mi camino de vuelta al hotel:​

 

 

 

 

 

 

Todavía había tiempo para la boda, cuando volví al hotel. Decidí caminar más dentro de las murallas de la ciudad y tomé las fotos a continuación:​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Alguna vez has visto a un supermercado donde hay música en vivo? Aquí hay un video de un supermercado en Cartagena:

https://www.youtube.com/watch?v=CPH5U2RQxHo

Para que os hagáis una mejor idea, me gustaría compartir con ustedes los videos de las calles de Cartagena:

https://www.youtube.com/watch?v=-tu6onZ9kfw

https://www.youtube.com/watch?v=64irgd3namA

https://www.youtube.com/watch?v=Su59SYRKLAs

Volví al hotel 2 horas antes de la ceremonia en la iglesia, me vestí y baje al vestíbulo cuando estuve listo. Cuando vi a Santiago, me acerqué a él y le tomé la foto una hora antes de la ceremonia de la boda:

 

 

Más tarde, fuimos a la iglesia con el minibús de la familia Pastrana. Había en el interior un buen ambiente. La orquesta que se encontraba en la esquina completó esta atmósfera mística. Después de esperar media hora, primero entró el novio y luego la novia, acompañada por sus familiares. Este es el comienzo de la ceremonia:

https://www.youtube.com/watch?v=3Rrkt48l-Eo

Después de la ceremonia en la iglesia y la ceremonia civil, ya era hora de divertirse. En otro maravilloso lugar en las murallas de la ciudad, la cena dejó su lugar a un espectáculo que duró hasta las primeras luces de la mañana. Aquí está el vídeo de corta duración (en realidad, quería hacer una foto), mi simpático amigo Santiago y su esposa Sabina:

https://www.youtube.com/watch?v=oYH9x92t3ew

Al igual que cómo todo el mundo, se salto sobre la pista de baile y comienzo el baile, en las cenas de las bodas en Turquía la danza del vientre, los colombianos, al igual que otros latinos, se dirigen a la pista y realizan bailes latinos como la salsa y el merengue y lo hacen muy bien. Una vez más, los latinoamericanos mostraron su maestría en el baile, la diversión y el disfrutar del momento. Había un ambiente magnífico. La música era genial. Los latinos, están en la parte superior del índice de la felicidad del mundo, me mostraron una vez más que esto no es una coincidencia. No había rastro de los que actúan como peces gordos, los tipos pretenciosos o los que critican a los demás. Todo el mundo estaba allí para divertirse, disfrutar del momento, sin pensar en lo que los demás puedan pensar de ellos. Incluido yo …

Al día siguiente, llegó el momento de regresar. Aunque me entristecía. Llegué a Nueva York desde Bogotá. Mientras esperaba por mi tarjeta de embarque de Turkish Airlines, un “pez gordo” que venia detrás de mi puso su brazo delante de mí y su pasaporte verde sobre el mostrador diciéndole al oficial que estaba a punto de darme mi tarjeta de embarque: “Oye, mira aquí. ¿Sabe usted turco? “El oficial, sorprendido contesto que sí. Entonces él le dijo: “Esta mujer no entiende lo que estamos diciendo por que no sabe turco, explicarle lo que estamos diciendo.”

Hasta ese momento, me encontraba yo con un estado de ánimo muy alegre, con la música latina de la noche anterior en mi cabeza. En 30 segundos, dejé de ser un latinoamericano a un lado, y me convertí en un hombre puro de Anatolia, le miré con mala cara y le dije: “Ahora mismo están trabajando en mis tarjetas de embarque. Ponte en la fila y di lo que necesites decir cuando sea su turno. “Justo cuando estaba a punto de fruncir el ceño y decir algo inapropiado (yo estaba manteniendo la guardia), el funcionario que realizaba mi proceso intervino, llamado a su superior para que interviniese. Entonces ella me dijo que lo sentía y de inmediato me dio mi tarjeta de embarque. Tras agradecer el oficial comprendí que era de Azerbaiyán y me retire. Esta situación me sacó de mi estado de ánimo latinoamericano. Ya estaba yo en mi camino de regreso a Turquía…..

Etiqueta: anı