Pasé la víspera de Año Nuevo en Phuket, Tailandia, donde fui a la fiesta de la "Noche Blanca". Estábamos celebrando una pre-fiesta vestidos todos de blanco, la conversación se tornó sobre las diferencias culturales. Me sorprendí cuando mis amigos familiarizados con la cultura del Lejano Oriente señalaron que el color blanco, que representa la pureza y la belleza en la cultura occidental, simboliza la muerte en el Lejano Oriente y es el color usado en los funerales. Cuando me preguntaron sobre el lugar que el color blanco tenía en la cultura turca, dije que era la misma que en Occidente y un color que nunca seria asociado con la muerte. En Turquía, los dolientes usan colores negros u oscuros.

Después de la conversación y festejos con deliciosos mariscos, fuimos a la fiesta y en nuestro grupo nos felicitamos al año nuevo a la vez que disfrutábamos.

Nos lo pasamos de maravilla y llegamos al hotel tarde por la noche.

Una molesta llamada temprano por la mañana...

Después de unas dos horas de sueño me levanté a las 6:30 am preparado para visitar las islas Phi Phi. Me cepillaba los dientes cuando sonó el teléfono. Espero que no pase nada malo, pensé. ¿Quién podría estar llamando a esta hora? Miré la pantalla y vi que era mi padre. Hay una diferencia de cuatro horas entre Tailandia y Turquía, lo que significaba que estaba llamando a la hora inaudita de 2.30am.

Esta fue nuestra conversación:

- Hijo, dónde estás?

- Estoy en Tailandia.

- Gracias a Dios.

- Qué pasó?

- Reina fue atacada y hay decenas de muertos.

- Qué?

- Entraron y mataron docenas de personas.

- No puedo creerlo! Hay alguien que conozcamos?

No lo sé. Acaba de suceder. Hasta ahora, no he oído los nombres de nadie que conozcamos.

- Es horrible. Conozco a la mayoría de los empleados que trabajan allí. Espero que no sea tan malo como suena.

Colgué e inmediatamente empecé a leer las noticias en línea. Pasé los siguientes 15 minutos tratando de arreglarme mientras leía lo que había pasado.

Algunas personas son nariz parada en Reina, pero hay una cosa que hace que el lugar destaque: mis invitados extranjeros siempre han pedido que los lleváramos allí. La fama de Reina ha alcanzado claramente fama internacional. Se ha convertido en uno de los sitios y experiencias imprescindibles para visitantes de todo el mundo. Por esa razón, he llevado durante los últimos 10 años a mis huéspedes extranjeros allí. Lo que significa que la masacre en Reina también ha sido un cuchillo más para el turismo de Turquía. Los mensajes que recibí más tarde de todo el mundo lo confirmo. No logro comprender la masacre de personas que simplemente están pasando un buen rato y festejando el nuevo año. Quienquiera que planeó, ejecutó y apoyó esta atrocidad tendrá el castigo que merece.

Antes de salir para el tour de las islas, pensé en llamar al dueño de Reina o al gerente. Luego decidí que era demasiado pronto y que puesto que estaba en el extranjero, sería más una carga que una ayuda. También recuerdo murmurarme a mí mismo que la "fiesta blanca" a la que acababa de ir en el Lejano Oriente ahora la asociaría en mi mente con la muerte, así como el color blanco es asociado en las culturas del Lejano Oriente.

Pasé el día siguiente en un ambiente natural en la isla de Phi Phi, un lugar hermoso. Pero mi mente estaba en Reina. Envié un mensaje de texto a Ali, el director general del lugar. Me siento terrible.

Permítanme enviar mis condolencias a los sobrevivientes, a los amigos y familiares de las víctimas del ataque terrorista de Reina y de todos los otros ataques terroristas. A los que perdieron la vida que descansen en paz.

Las malas condiciones meteorológicas retrasaron mi regreso a Turquía desde Singapur. La semana en que volví perdí a mi vecina favorita la señora Sayeinur Arıman. Ella era una persona increíble que vivía justo enfrente de mí casa. En mi edificio en Nişantaşı vive una familia entera descendiente de un visir. Soy el único residente del edificio que no es miembro de esa familia. Me llevo muy bien con mis arrendadores y vecinos, que me han hecho sentir bienvenido y me han tratado como uno de la familia. La señora Sayeinur ocupaba un lugar especial en mi corazón. Refinada y amable, ella también me trató con un calor maternal.

Mi querida vecina, la señora Sayeinur. No hay que dejarse llevar por su seria postura. Ella era una dama maravillosa, cálida y con buen humor.

 

Tengo muchos recuerdos de ella. Uno es esclarecedor y simple: cuando ella miraba por la ventana y me veía que me acercaba al edificio corría hacia el intercomunicador para abrirme, a pesar de que para ella era difícil caminar. Luego la saludaba desde la puerta principal de mi apartamento.

Su sobrino, mi casero, me dijo que por alguna razón se refería a mí como "nuestro Obama". Supongo que ella encontraba mi forma de ser de la misma manera que Obama. Me reí en voz alta cuando me lo dijo.

Por cierto, tengo la intención de escribir un artículo sobre la política estadounidense en la era post-Obama ahora que todos hemos presenciado la inauguración la semana pasada y la transferencia de poder de Obama a Trump. Ya sea que estamos de acuerdo con cada una de sus políticas o no, Obama ha enamorado a muchos de nosotros con su humanidad y su calidez.

 

Aquí hay un enlace a su discurso final:  https://www.youtube.com/watch?v=rhjlC3OxDms

Los comentarios a su esposa, sobre todo, son ejemplares y son un modelo para cualquier pareja casada. La compatibilidad entre un hombre y una mujer, el equilibrio entre el yin y el yang al crear una familia, es quizás el pináculo del logro humano. La vida nunca es fácil, pero es esencial que criemos a nuestros hijos bien, sin importar los desafíos que enfrentemos a lo largo del camino.

Es particularmente trágico y devastador cuando uno de los compañeros en una pareja tan cercana muere. Ser parte de una pareja es lo que mantiene a la gente. Cuando una de mis vecinas de la planta baja perdió a su marido, su vida cambió completamente en sólo 8 meses. Sin su esposo algo difícil (pero honrado), la pobre mujer empezó a perder la memoria. Apenas puede reconocerme.

Durante los 9 años que fui vecino de la señora Sayeinur, asiduamente le preguntaba si necesitaba algo. Siempre me respondió: "No, hijo, ¿pero necesitas algo?". Sólo una vez me pidió que hiciera algo por ella, y lo hice, por supuesto, sin vacilar. Y estoy contento de haberlo hecho.

Las experiencias que he descrito anteriormente me han hecho reexaminar algunos de los aspectos de mi vida. Al final, seguiré adoptando la filosofía de Pura Vida, cuyo significado analicé en mi primer post en el blog:( http://www.serhansuzer.com/tr/pura-vida-veya-yasami-anlamla-donatmak). También digo: "Vivamos la vida hasta el final", un sentimiento que el poeta Nazım Hikmet expresó mejor. Permítanme compartir su poema "En vida", así como el programa para el "Nazım Oratorio" con Fazıl Say:

Fazıl SAY "NAZIM ORATORIO" Sobre la vida:

 

Director: İbrahim Yazıcı

Piano: Fazıl Say

Poemas: Genco Erkal

Barítono: Güvenç Dağüstün

Canciones: Zuhal Olcay

Niños solistas:

Kansu Tanca (Vocales)

Sezer Yılmazer (Glockenspiel)

Dersu Tanca (Registrador)

Bilkent Symphony Orchestra

Estado Coro Polifónico

Anfiteatro antiguo de Aspendos

Fecha: 28 de junio de 2005

 

Escrito por: Nazım Hikmet

En la vida

1.

Vivir no es cuestión de risa:

Debes vivir con mucha seriedad

Como una ardilla, por ejemplo -

Quiero decir sin buscar algo más allá y por encima de la vida,

Quiero decir que vivir debe ser toda tu ocupación.

Vivir no es cuestión de risa:

Usted debe tomarlo en serio,

Tanto y en tal grado

Que, por ejemplo, con tus manos atadas a la espalda,

Tu espalda a la pared,

O bien en un laboratorio

En su camisa blanca y anteojos enormes,

Usted puede morir por otras personas -

Incluso personas cuyas caras nunca has visto,

Aunque sepas que vives

Es lo más real, lo más hermoso.

Quiero decir, usted debe tomar la vida tan en serio

Que incluso a los setenta años, por ejemplo, plantaras olivos,

Y no para sus hijos, tampoco,

Pero porque aunque temes la muerte no lo crees,

Porque vivir, quiero decir, pesa más.

 

2.

Digamos que usted está gravemente enfermo, necesita cirugía -

Es decir, que quizá no nos levantemos

De la mesa blanca.

A pesar de que es imposible no sentirse triste

Acerca de irnos un poco demasiado pronto,

Todavía nos reímos de las bromas que nos contaron,

Miraremos por la ventana para ver que está lloviendo,

O esperaremos ansiosamente

Por el último noticiero ...

Digamos que estamos en el frente -

Algo por lo que vale la pena pelear, digamos.

Allí, en la primera ofensiva, ese mismo día,

Podríamos caernos de frente, muertos.

Lo sabremos con una rabia curiosa,

Pero todavía nos preocuparemos a morir

Sobre el resultado de la guerra, que podría durar años.

Digamos que estamos en prisión

Y cerca de los cincuenta,

Y tenemos dieciocho años más, digamos,

Antes de que las puertas de hierro se abran.

Todavía viviremos con el exterior,

Con su gente y animales, sus luchas y viento -

Quiero decir con el exterior más allá de las paredes.

Quiero decir, sin embargo y donde quiera que estemos,

Debemos vivir como si nunca fuésemos a morir.

 

3.

Este mundo nuestro se enfriará,

Una estrella entre estrellas

Y uno de los más pequeños, incluso

Quiero decir, esta mota dorada sobre terciopelo azul,

Quiero decir, esto, nuestra gran Tierra.

Este mundo se enfriará un día,

No como un bloque de hielo

Y no como una nube muerta

Pero va a caer como una nuez vacía  

A través de la infinidad negra...

Y por esto debes afligirte ahora mismo

- usted tiene que sentir este dolor ahora -

Porque este mundo debe ser amado tanto

Si realmente quieres decir "he vivido”...

 

Visión sobre la vida de İshak Alaton

Antes de concluir mi artículo, me gustaría compartir algunas de las ideas de İshak Alaton sobre la vida, como se encuentran en Un Hombre Indispensable y Un Hombre Dispensable, libros que describen sus experiencias y sus pensamientos, los cuales leí en un momento.

İshak Alanton

 

"Si usted es viejo o joven, si usted no está en paz con su edad, usted es viejo. Al igual que algunos ancianos mueren jóvenes, otras personas nacen viejas.

Cada vez que en las universidades doy una charla, la mayoría de las preguntas que recibo son sobre el dinero. Supongo que es porque soy un hombre de negocios.

Siempre digo: "El dinero tiene dos funciones". La primera es como medio de intercambio. Con el dinero, usted puede comprar comida, ropa, refugio e incluso la salud. La segunda es que el dinero le permite conquistar el miedo al futuro.

Si has dejado a un lado algún dinero, puedes asegurarte que en tu vejez no estarás indefenso, dependiendo de otros o miserable. Pero hay algo más allá y por encima del dinero, algo que el dinero no puede comprar: es el discernimiento y la alegría. La capacidad de obtener placer está ligada con la cultura. Usted puede disfrutar de una exposición de forma gratuita. Los casetes de música y CDs son relativamente baratos. Los conciertos tampoco cuestan mucho. Puedes ir al teatro por el costo de una hamburguesa.

El amor y el afecto no cuestan nada. Usted puede encontrar alegría en una puesta de sol, el caer de las olas o un juego de ajedrez. ¿Cuánto costaría hacer que se pusiera el sol? ¿Cuál es el precio de una ola? Usted puede suspirar con satisfacción sobre una torre bien colocada sin gastar un centavo. Quizás estos placeres y alegrías simples son tan importantes, o incluso más importante, que el dinero que usted pone a un lado para su vejez.

La cultura le permite apreciar y deleitarse más plenamente del mundo que le rodea. Hay que trabajar tan duro para adquirir cultura como para adquirir dinero. Dicen que los ancianos están más cerca de la muerte. Pero la muerte no puede ver el acta de nacimiento de nadie.

Un proyecto que actualmente me apasiona es un bosque de nueces. Incluso he empezado a sembrar los arbolitos. Dicen que se necesitan 8 años para producir nueces. Tengo 76 años.  Tendré 84 cuando abra la primera cáscara. Pero esta vez, será una nuez de mi propio árbol... "

İshak Alaton

Lo que haré a continuación

Después de compartir estas reflexiones conmovedoras con ustedes, ¿qué planeo hacer de otra manera? Bueno, para empezar, visitare más frecuentemente a mi abuela, la persona más importante del mundo para mí. Y cuando la vea, le daré un gran abrazo, como siempre. Cada momento que paso con ella es precioso.

 

Con mi amada abuela paterna en Alaçatı.

 

Deseándoles salud y amor ...

 

Etiqueta: kültür