Ha habido un ciclo de noticias intenso. Antes del ataque contra el aeropuerto Atatürk en Estambul y el intento de golpe, las personas hacían comparaciones frecuentes entre los atractivos de las islas griegas y Çeşme / Bodrum, en Turquía. La región del Egeo volvió nuevamente a los medios cuando el hotel donde estaba de vacaciones el Presidente  de Turquía fuese atacado y algunos de los soldados responsables huyeran a Grecia. "Serán extraditados o no?", Fue la pregunta que todos nos hacíamos. Esta semana me gustaría compartir algunas de mis observaciones y experiencias en torno a la región paradisiaca del Egeo y la vecinas Grecia.

Hay mucha gente quejándose de lo caros que son los destinos populares como Cesme, un tema del cual Melis Alphan escribió en su columna del periódico Hürriyet bajo el título: "¿Por qué debemos pagar una fortuna en Alacati? Somos estúpidos? ":

http://sosyal.hurriyet.com.tr/yazar/melis-alphan_350/niye-alacatida-kaziklanalim-aptal-miyiz_40137284

Conocí Melis Alphan en un evento organizado por mi madre, estoy de acuerdo con ella sobre este tema por completo, encuentro normalmente sus columnas irrespetuosas y muy agresivas.

¿Alguien recuerda como era que Alaçatı en los años 90? Aparte de unas pocas casas griegas antiguas, apenas en pie, era un lugar prácticamente en ruinas. Mientras que la mayoría de la gente en Esmirna acudía a Çeşme de vacaciones, el único interés en Alaçatı y sus alrededores era por su playa pública y su escuela de surf. Rara vez se encontraba con nadie de Estambul allí.

En aquel entonces, mi abuelo me dijo que Alaçatı algún día competiría como destino turístico con Bodrum. También se lo comento a otras personas. Su círculo de amigos y colegas opinaban que mi abuelo estaba tomando un gran riesgo construyendo allí un hotel allí y que no debería hacerlo a una edad tan avanzada.

 

Los feos Estambulitas y los comerciantes astutos

 

Mi abuelo ha tenido razón.  El Alaçatı de hoy en día supera incluso su visión optimista. Por otro lado, no todo se ha vuelto de color de rosa. Ahora existe una gran cantidad de restaurantes, hoteles boutique y otro tipo de empresas proliferan en un destino turístico popular. La ley de la oferta y la demanda puede llevar a precios que se disparan cada vez más, sobre todo si se toma en cuenta que Turquía es uno de los países donde el oportunismo es proliferante y la subcultura tenaz. Los propietarios de locales y los comerciantes suben los precios de sus propiedades sin piedad. Hasta cierto punto, puedo entender por qué los residentes de Esmirna claman, "34 Vete a casa" – es el número de placas de matrícula de Estambul. Pero creo que es justo señalar que hay cualquier cantidad de Estambulitas agradables que han optado por hacer Alaçatı su nuevo hogar. No sólo se esfuerzan para no estropear el mercado local, sino que también contribuyen en gran medida con Alaçatı. Tienen tanto derecho como cualquiera a mudarse allí. El problema real son los comerciantes codiciosos que se aprovechan de los turistas en gran número de Estambul y otras áreas metropolitanas que visitan la zona.

La región del Egeo es un verdadero paraíso, todas las áreas cercanas igualmente. También son bendecidas en términos de ser lugares únicos donde se puede tener una amplia variedad de fuentes de energía renovables como la solar, eólica, geotérmica, biogás, de olas y de mareas. Los humanos nos hemos encargado de hacer lo que siempre hacemos y hemos comenzado a hacer que las partes de la región sean inhóspitas e inhabitables. No sólo nosotros los turcos; también los griegos, hemos dejado de apreciar las bendiciones de esta región. Tenemos mucho en común con los griegos una vez se excluyen la lengua y la religión.

Cuando estudiaba en Canadá organizamos una serie de eventos con mis amigos griegos. Cada vez que queríamos marisco nos dirigíamos a un restaurante de pescado griego en Montreal. Era yo el presidente de la Asociación de Estudiantes turcos y también miembro de la Asociación de Estudiantes griegos. Igualmente había un gran número de griegos en nuestra asociación. Uno de mis amigos más cercanos en ese entonces era Yannis, que era de Atenas.

Hemos mantenido nuestra amistad después de la graduación. En un giro del destino, fue a Denizli donde me enviaron a hace el servicio militar, si una guerra hubiese estallado con Grecia habría sido yo enviado al frente de batalla. Bromeé mucho sobre esto con Yannis después de haber terminado mi servicio militar: "Hubiese venido de visita si nos hubieseis molestado." Existe una enorme diferencia en el ambiente y en la mentalidad militar ahora que cuando hice mi servicio militar obligatorio. Me parece indignante que fotos de los maltratados y torturados comandantes que participaron en el intento de golpe de estado y que eran opuestos a sus compañeros de armas Atatürkistas y seculares fueran proporcionados a los medios de comunicación. Desafortunadamente, esto incluso se ha convertido en un asunto de broma en las redes sociales.

 

 

Para aquellos que no saben turco, este es una caricatura de un antes y un después de un general que pasa de ser un (Or) General a ser un  (Mor) General Púrpura, es tan sólo un ejemplo de como caricaturizan los acontecimientos trágicos.

 

Dejemos de lado por un momento el hecho de que estos golpistas traicionaron a su país obedeciendo órdenes no de sus oficiales superiores, sino de un imán. Un sistema judicial justo los encontrará culpables y les darán el castigo que merecen. Pero tengo que decir a los que ayudaron a que sus caras golpeadas aparecieran en los medios de comunicación:

1. Usted está dañando el respeto que los turcos tienen por sus militares.

2. Usted está colaborando con la enemistad entre el subconsciente oficial del ejército y la policía.

3. La prohibición de la tortura de soldados enemigos, incluidos los de su peor enemigo, es un valor universal.

4. El mostrar fotos de un comando SAT con un ojo morado socava la autoridad de la fuerza de combate de élite de nuestro ejército.

5. Los soldados que son vistos como una fuerza superior en términos psicológicos son por lo tanto capaces de resolver muchos conflictos sin disparar una sola bala. La humillación pública de los soldados que participaron en el golpe hará que sea más difícil para las fuerzas armadas luchar contra los terroristas.

Hubiese sido mas útil el haberse concentrado en las últimas décadas en limpiar a los militares de estas células cancerosas en lugar de esperar y hacer lo que he descrito anteriormente.
 

Momentos agradables y de miedo
 

Volviendo al tema principal de este escrito, hace aproximadamente 4 años Yannis, su esposa Loli en ese momento y otros amigos de nosotros estábamos teniendo unas maravillosas vacaciones en catamarán por las islas griegas. Naturalmente, Yannis no nos llevó a las islas preferidas de los turistas, sino a aquellos sitios preferidos por los griegos. Entre ellos esta la isla Andros, que el la visitaba desde su infancia y en la que se casó, así como Tinos y Syros. Puedo decirles que los griegos han mantenido las islas más bellas para sí mismos y que realmente saben cómo disfrutar del Egeo.

No todos mis recuerdos de la universidad en Grecia son positivos. Era yo todavía junior en la Universidad McGill, cuando un anuncio sobre los cursos de verano que me llamaron la atención. Eran clases intensivas en dos meses y estaban disponibles en Brasil y Grecia, además de que contaban como créditos para obtener el título. Hubiera sido feliz en cualquiera de los dos países, pero tenia mas curiosidad por Grecia, así que me fui allí a estudiar la materia de  gestión de operaciones y comercio internacional.  Asi que un grupo de profesores y estudiantes de la Universidad McGill tomamos un avión juntos desde Montreal a Atenas.

 

 

 

En esta foto estamos los amigos de la Universidad McGill y fue tomada poco después de que llegáramos a Atenas desde Montreal.

 

 

La escuela de verano iba bien cuando el primer encuentro desagradable sucedió. Uno de ellos fue el robo en nuestro hotel (escribiré sobre más adelante sobre esto). El otro tuvo lugar mientras un grupo de aproximadamente 12 de nosotros navegábamos a la isla de Santorini.

Eran alrededor de las 10 de la noche cuando abordamos el barco. Habíamos reservado nuestros lugares en la sección VIP según la recomendación de nuestros amigos griegos. Éramos 4 chicos y 8 chicas y estábamos hablando y bromeando sobre lo que nos gustaría hacer en la isla. Las únicas personas aparte de mí que no eran canadienses eran de Singapur. En realidad, debido a que Canadá es un país de inmigrantes, había canadienses de ascendencia colombiana, Libanesa, Palestina e India. Nuestros amigos griegos no se habían sumado a esta salida.

 

¿De donde eres?

A medida que pasaba el viaje, el señor griego que estaba sentado en la mesa contigua se había bebido la mitad de una botella de tequila y comenzaba a actuar de manera extraña. Los que nos sentábamos más cerca de él éramos Amit un amigo canadiense de origen indio y yo. Amit, que era un poco bromista, comenzó a burlarse del griego que estaba borracho. Amit intensificó sus chistes a costa de este señor, que tenia unos 10 o 15 años mas que nosotros, siendo todavía un hombre joven. Todo el mundo se reía. Los dos de ellos seguían bromeando cuando el tipo griego me preguntó de dónde era. Este es la conversación que tuvimos:

-           ¿De donde eres?

-           Soy turco.

-           ¿Me estás tomando el pelo?

-           No, en serio.

De repente una expresión grave apareció en su rostro, me preguntó el griego, "¿Son turcos también tus amigos?" Amit todavía seguía burlándose. Tal vez debido a la lección de la historia turca que le había dado a Amit el día anterior, pero de inmediato respondió: ". Sí, somos todos turcos" Sentí que habría problemas y murmuré para mí mismo: "Esto no va a acabar bien."

El griego siguió bebiendo tequila mientras señalaba a nuestros amigos de Singapur y preguntaba: "¿Son ellos turcos? Ellos no parecen. "Cuando Amit le respondió que eran " turcos de Asia Central ", al griego se le puso la cara roja y le gritó a mi compañero de cuarto."

"¿Sabías que soy de Chipre? Cuando invadieron nuestra isla los turcos mataron a mi hermano mayor! "Todos los viajeros que escuchan este intercambio se sorprendieron por esta acusación repentina. Amit parecía aterrorizado.

 

 

Las manos del amigo que hizo esta debían estar temblando, pero la imagen pueda dar una buena idea de la escena.

 

 

 Estudiando en Atenas con los de Singapur que fueron presentados como los turcos de Asia Central por mi compañero de cuarto.

 

 

Con el fin de calmarlo le señale que todo el mundo que estaba allí habíamos nacido después de la operación en Chipre. Le pedí que se calmara. Y se produjo este intercambio:

- ¿Vas a Santorini?

- Sí.

- Sólo hay una razón para que un grupo de turcos vaya a una isla griega.

- Estamos de vacaciones. Nos dijeron que era una isla romántica con bonitas puestas de sol. ¿Es eso cierto?

- No, los turcos sólo van a una isla para invadirla.

- Como le dije, estamos de vacaciones. Menos de la mitad de nosotros somos hombres y todo lo que estamos llevando son pantalones cortos y camisetas. ¿Qué es todo eso sobre una invasión

- Os conozco. Sois invasores turcos.

- Lo que estás mencionando sucedido en 1974. Ahora estamos en 1998. Entiendo que estuvieran traumatizados pero créame cuando le digo que estamos aquí sólo por vacaciones.

 

Justo cuando pensábamos que todo había terminado ...

El hombre siguió hablando consigo mismo y gritando en griego. Paramos en una isla cuyo nombre no puedo recordar unas 2 horas más tarde. Los pasajeros embarcaron y desembarcaron. Cuando el borracho griego se bajó del barco todos dejamos escapar un suspiro de alivio. Me volví hacia mi compañero de cuarto y le advertí de que sus chistes podrían provocar a la gente. Me sentía un poco responsable de lo que había sucedido. Amit no podía entender por qué. Le dije que le explicaría todo sobre Chipre en otro momento y le pedí que tuviese cuidado con los temas sensibles como lo que había ocurrido. Él sólo repetia, "Bueno, ¿cómo iba yo a saber que tipo griego podría llegar a ser un psicópata," cuando el griego volvió a nuestro compartimento y se sentó en su asiento nuevamente. Esta vez, sin embargo, había algo diferente. Tenía en la mano un enorme cuchillo de pesca. Cuando se sentó en la mesa lo sacó lentamente de su forro. Todo el mundo comenzó a gritar y alguien dijo, "Serhan, será mejor que salgas rápido de aquí."

 

 

Mi compañero de corazón valiente y yo en Grecia.

 

 

Tome una rápida decisión. "Los borrachos son como perros ladrando", me dije. "Si huyes, te persiguen. No hagas ningún movimiento brusco. "Me quedé allí, justo al lado de él. Blandiendo el cuchillo, dijo, "Ahora dime, ¿por qué vas realmente a Santorini?" Pasó el dedo por el borde del cuchillo mientras se movía hacia mí. Se dio la vuelta y dijo algo en griego. Todo el mundo en el compartimiento observaba ya que parecía que se trataba de una escena en una obra de teatro. Nadie hizo sonido alguno a excepción de mis amigos, que no dejaban de gritarme para que saliera de allí.
 

Un momento crítico a punta de cuchillo!
 

Por alguna razón, es la forma en que soy: Cuando todo el mundo entra en pánico más tranquilo yo me vuelvo. Mire al borracho griego con atención, sin perder la compostura.

¿Y entonces qué pasó? Digamos que hubo una intervención divina.

Él estaba empuñando su cuchillo contra mí, cuando su codo golpeó el borde de la mesa y el cuchillo se le cayó de la mano.

Estaba inclinándose para recoger el cuchillo cuando instintivamente apoyé el pie en el. Lo empujé con el hombro y tome el cuchillo.

Una vez que él estaba desarmado la balanza cambio. Se quedó allí sentado, sin palabras.

 

"¿Qué crees que estás haciendo?", le grité. "¿Quién le da el derecho a asustar a tanta gente?" Entonces dije a mis amigos que se calmaran que tenía el cuchillo. Después de eso pregunte a las otras personas del compartimiento dónde podría encontrar a alguien de seguridad. Me dijeron que no había nadie, pero que podría hablar con el capitán si quería. Descubrí dónde estaba el capitán y fui a hablar con él.

 

El capitán es probado por un crimen

Mi conversación con el capitán:

- Alguien nos sacó un cuchillo en el compartimento de VIP.

- ¿Por qué alguien podría hacer eso?

- No lo sé. Estábamos charlando, pero cuando le dije que era turco se bajó en la siguiente isla y regresó con un cuchillo de pesca. Entonces él me amenazó.

La respuesta del capitán me sorprendió.

- Oh, eso es normal.

- Normal ?! Así que si te dijera que estaba viajando con 9 canadienses aterrorizados y que esto podría convertirse en un escándalo internacional ¿aún lo describen como "normal"?

Estaba furioso, y mis palabras habían tenido un impacto inmediato en el capitán. "Hay una litera vacía justo allí", dijo. Usted y sus amigos pueden permanecer allí si eso hace que se sientan más seguros. "Fui a preguntar a mis amigos, pero ¿con qué me encontré en el compartimiento? El griego borracho ahora estaba profundamente dormido.

Cuando comente la oferta del capitán a mis amigos estos me dijeron que deberíamos quedarnos donde estábamos, que el griego estaba dormido y el peligro había pasado. Media hora más tarde el borracho empezó a vomitar. Después de que él había vomitado un par de veces, el ensuciando la zona, algunos griegos que no habían intervenido cuando estábamos en problemas, se acercaron y lo llevaron fuera cargándolo por las piernas y los brazos.

Alrededor de una hora más tarde llegamos a nuestro destino con las primeras luces del atardecer. Nos alegramos mucho de haber llegado en una sola pieza. Era el momento de disfrutar de las maravillas de Santorini.

 

 

Atardecer en Santorini

 

La prueba del café turco

Francamente, realmente no culpo a los griegos o a los greco chipriotas por ese incidente. Pero cuando le comente a mis amigos griegos y griego-chipriotas sobre el incidente, por supuesto que sintieron malestar en mi nombre. De hecho, algunos amigos griegos dijeron que el borracho era de Chipre y por lo tanto no era un verdadero griego. En cuanto a mis amigos greco chipriotas, dijeron que el lavado de cerebro aún continuaba desafortunadamente y que los reclutas militares todavía se les enseña que lo mejor de un turco es un turco muerto. Comparto esto para darles una idea de lo que son las relaciones entre Grecia y Turquía y como eran como cuando aun era un estudiante universitario.

 

Cuando iba a cafés en aquellos días me gustaría hacer la prueba del café turco. En los restaurantes griegos pedía un café turco y normalmente fruncían el ceño y decían: "No tenemos café turco; tenemos café griego. "Pero todavía me traían lo que yo considero que es un café turco. Es normal que en Grecia los griegos lo llamen su café, ya que es similar al nuestro, como es gran parte de nuestra cultura compartida, café "griega". De la misma manera, que ellos llaman "Dolma" (verduras rellenas) "dolmades," y baklava, baklava "griega".

 

Un ejemplo más de que les comentaba ha sucedido cuando he echo esta misma prueba en los últimos años. El enfoque es completamente diferente. Cuando pido un café turco, responden en tono de broma, "¿Sabías que el mejor café turco en el mundo es hecho en Grecia?"

Esto expone, en una forma minúscula, el cambio que ha sucedido en las relaciones y percepciones entre estos dos países. Cuando analizo qué ha sucedido se me ocurren dos cosas: la primera es la serie de televisión turca, aunque parezca una locura, pero es cierto. Esta serie fue muy popular en Grecia e hizo que los griegos sientan más simpatía hacia los turcos. El segundo, y más importante, la razón es la crisis económica de los últimos años. Luchando constantemente con una mala economía y la inestabilidad política, Grecia no es un destino turístico muy popular como solía ser. A excepción de los turcos, que ahora van allí en mayor número.

En los últimos años, cada vez que voy a la península o las islas griegas, soy acogido con los brazos abiertos, como un "hermano turco". Sospecho que también hace tiempo que se dieron cuenta de que nuestros pueblos son similares en muchos aspectos.

Si vas a cualquier isla griega el día de hoy seguramente se topara con turcos. Los que se dirigen a Mykonos para una escapada furtiva realmente me dan risa. Los turcos que tienen una relación furtiva o que desean escapar tienden a ir a esa isla. Lo que no se dan cuenta es que el lugar está lleno de otros turcos y lo que sucede en Mykonos nunca se queda en Mykonos. La última vez que fui allí conté los turcos solo por curiosidad. En 2 días vi más de 300 y conocía al menos unos 40 personalmente.

 

 

Sentado en un club de playa en Mykonos

 

 

Una playa en Mykonos​

 

 

Cuando los turcos van al extranjero siempre imaginan que están viajando de incógnito. Se comportan de maneras que no lo harían mientras se encuentran en Turquía. Tengo un montón de ejemplos. Una vez un par de mujeres jóvenes que conocía de Estambul comenzó comentando de una manera obscena sobre una pintura de un desnudo masculino sin darse cuenta de que podía ser escuchada. Parecía extraño para mí que estas mujeres, que cultivaban reputación de ser amantes del arte en Estambul, estaban actuando de forma completamente diferente, ya que hasta tomó fotos de la pintura. No es para nada agradable cuando las mujeres pretenden excitarse por los desnudos masculinos y sus comentarios lascivos fueron la gota que derramo el vaso. Salí de la galería sin decir "buen día".

Básicamente, los turcos están haciendo una contribución significativa a la economía griega. Esa es la razón principal por la que los griegos que antes fruncían los labios ahora nos saludar a nosotros como "hermanos." Nosotros los del mediterráneo realmente somos todos, supongo, demasiado emocionales.

Relaciones de vecindad ...

 

Bromas aparte, siempre ha habido turcos que le gustaban los griegos y griegos que le gustaban a los turcos, a pesar de los años durante los cuales ambas partes alentaron a sus poblaciones para ver a su vecino del Egeo con hostilidad y sospecha. Las condiciones socioeconómicas y políticas de hoy en día han comenzado a acelerar un cambio generalizado de la enemistad a la amistad.

No sería justo no mencionar que las semillas de política de esta descongelación se dispersaron por el canciller turco Ismail Cem, y su homólogo griego, Yorgo Papandreu. Por sus contribuciones al desenvolvimiento y floración de las relaciones amistosas, ambos hombres recibieron el premio "Estadista del Año" del Instituto Este-Oeste localizado en Nueva York en el año 2000

Ismail Cem puede descansar en paz.

Otro punto interesante es que los dos pueblos hermanos de la región del Egeo, turcos y griegos comparten un clima similar, alrededores natural, alimentos y rasgos de carácter, ambos le responderán si se le pregunta que no están contentos con su vida. Hay muchas razones es cierto, pero no entrare ahora en detalles.

 

Compararnos con Costa Rica, a quienes represento oficialmente en Turquía. La gente de esa nación centroamericana se encuentran en la clasificación de los mas felices  Happy Planet Index:

http://happyplanetindex.org/countries/costa-rica

¿Qué es lo que hace que los 4,7 millones de personas de ese país estén entre los más felices en el mundo?

La respuesta es sencilla: su cultura 'Pura Vida'. Le sugiero que lean más un poco mas sobre lo que quiero decir: http://www.serhansuzer.com/tr/pura-vida-veya-yasami-anlamla-donatmak

Su gente es lo que hace una diferencia real. El pueblo de Costa Rica está contentos porque han sido criados en un clima de Pura Vida. Si la región del Egeo pareciese haber sido maldecido por el destino, es seguramente, debido al carácter de su gente. Los ciudadanos de ambos lados del Egeo tendrían mucho que aprender de Costa Rica. Hay que enfocarse en el tipo de educación primaria que ayude a formar el carácter.

Yo te sugeriría que echaras un vistazo a la forma en Good4Trust fomenta el buen carácter. En Good4Trust.org la ética básica comienza con la Regla de Oro: Trata a los demás como deseas ser tratado. Estamos tratando de crear una plataforma en confianza y con buenas relaciones por todo el ámbito social y económico. Voy a escribir con más detalle sobre esta organización en una fecha próxima.

Dejando a un lado nuestras relaciones con la vecina Grecia, como ciudadanos de la República de Turquía que todos tienen que volver a centrarse en algunos valores básicos y universales: amor, el respeto, la buena voluntad, la alegría, la honestidad, los derechos humanos, el trabajo, la sostenibilidad, el mérito, la auto- mejora constante …

¡Pura vida!

 

El mar Egeo

 

 

Etiqueta: anı